英剧《下等马》:英国特工版《银河护卫队

英剧《Slow Horses》译成“流人”很古怪,不如直译,就叫“下等马”。主角们是一群被军情五处贬出摄政王公园的特工。他们的新单位“斯劳部门”(Slough House)像一栋老旧民宅,老大杰克逊·兰姆(加里·奥德曼饰)据说曾是叱咤风云的特工,现已变成谪仙,白天黑夜坐镇斯劳部门,喝酒放屁把办公室弄得臭烘烘。

他有一个特点,不喜欢手下几个特工做事太认真,只求大家钉在办公桌前,准时下班,平平安安度过每一天。深谙伦敦规则的兰姆吃过大苦头,他最清楚斯劳部门的真正职责:干脏活,背黑锅。副局长戴安娜·泰弗纳(克里斯汀·斯科特·托马斯饰)是斯劳部门的真正掌控者。她懂得这些“下等马”的渴求。为了回到摄政王公园,重拾“007”的光荣,他们愿意冒的险,远比特工手册要求的多很多。

阴冷的伦敦雨天,斯劳部门的人百无聊赖,互相吐槽,完成低级的工作。他们一边自暴自弃,一边还心存被捞出这里的愿望。有小说原著的《下等马》,看起来非常愉快。它有一种轻快洒脱的节奏,为恐怖的死亡也撒上让人不受惊吓的魔法粉末。英式俚语和尖酸刻薄化解压抑的氛围,斯劳部门的每个失败者,都有展示个性的机会。这些人一个个,因为个性过于鲜明,或过于愚钝,或过于烦人,被扔到这里倒是恰如其分。该部门就是一个无法适应职场文化的怪人大本营,每个人都觉得落脚此地是一种不幸,所以更加无人按照职场规则行事。

幸好这部剧没走美剧的套路,把每个特工被贬的前世今生都拍出来。没这个必要,他们的个性就是原因,只言片语间,让观众自己拼出那些故事才有趣。

当节奏忽然加快,斯劳部门集体大逃亡启动,最愉快的部分就开始了。它就是一部现代英国特工版的《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy),杰克·劳登扮演的男主角,亦神似克里斯·帕拉特。最激动人心的不是乌合之众打怪,而是乌合之众如何集结,觉醒,在时来运转的东风下显示真正的实力。这个配方在文艺作品中屡试不爽(《水浒》不也是)。当兰姆的肥终于离开办公椅,把破洞的袜子塞进皮鞋里;风韵犹存的女秘书凯思琳·斯坦迪什(莎卡亚·瑞弗斯饰)从手提包里掏出枪,指着当红特工斯派德·韦伯(弗莱迪·福克斯饰),扬眉吐气的时间到。

英雄不稀奇,反英雄又太黑暗。我们就是喜欢看手无缚鸡之力的,恋爱上脑的,深度宅的,毫无职场敏感度的人展现出B面。他们到底不是普通小职员。就算是军情五处的垃圾,也能做出快速反应。这帮下等马,还有一个秘密集结地点呢。

某某的墓地像一个代码,从未有人明说这里到底是安全屋,还是一个紧急状态下的集合地点。除了一死一伤,深夜的斯劳部门全员从巢穴中被唤起,三三两两飞车躲避总部的抓捕,逃往属于下等马的集结点。

副局长的阴谋是个自作聪明的愚蠢之局。她想打击英国国内的极右势力,派一位渴望翻身的特工召集人马,绑架了一位巴基斯坦裔大二学生。该学生的叔叔在巴国国内身居高位。计划顺利的话,绑架他,再营救他,通过斩首预告视频搞一波宣传,就能重创极端种族分子。

但这件事本身不上台面,何况计划会出错,绑匪易失控。她用斯劳部门的弃子上了瘾,派一枚监视一枚,一枚追杀一枚,再用一枚构陷一枚,一枚为另一枚擦。眼看着戴安娜作茧自缚,显示出野性大于能力,纰漏多于妙算的样子,很让人心中暗爽。

集间谍题材和咸鱼翻身的快感于一身,《下等马》值得一追。它满足了人们的种种幻想。萎靡不振只会打嘴炮的衰人,下班后投入速度与激情中。上司的整人伎俩,最终像湿手甩面粉,再也甩不掉。了无生趣的同事,其实都是扫地僧,关键时刻各显神通。忽然发现自己有能力拯救新闻里可怜的被绑架者,不用再对着新闻默默叹气。还能有如在梦中,一边逃避追捕,一边充英雄干大事。

剧还没播完,不过我猜,黑夜中发生的一切都将在太阳升起后被抹去。可这不就是普通人梦寐以求的奇迹时刻。

You may also like...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注